رشته مترجمی زبان انگلیسی | معرفی گرایشات، درآمد و بازار کار
در این مقاله به بررسی رشته مترجمی زبان انگلیسی پرداخته ایم، همچنین به معرفی گرایشات، درآمد و بازار کار رشته مترجمی زبان پرداخته ایم. پیشنهاد می کنیم تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید و حتما قبل از انتخاب رشته این مقاله را به دقت مطالعه کنید.
اهمیت زبان در مشاغل و ارتباطات امروزی رو به افزایش است، با توجه به لزوم ارتباطات بین المللی تسلط به زبان انگلیسی یک مهارت ارزشمند محسوب می شود. درس زبان انگلیسی همیشه از دوران مدرسه یکی از دروس مهم محسوب می شده است، ادامه تحصیل در این رشته، آینده سغلی خوبی دارد. در ادامه می خوانید که بازار کار و آینده شغلی این رشته چگونه است و حقوق و درآمد فارغ التحصیل رشته زبان انگلیسی چقدر است؟
رشته مترجمی زبان انگلیسی چگونه است؟
رشته مترجمی زبان انگلیسی از رشته های پرطرفدار و پر رقابت در میان داوطلبان کنکور محسوب می شود. دانشجویان این رشته زبان در طول دوران تحصیل، به صورت عملی با نحوه ترجمه انگلیسی به زبان فارسی و بالعکس آشنا می شوند. این رشته دارای واحدهای زبان تخصصی متعدد است و دانشجویان با ترجمه های تخصصی انگلیسی با موضوعات ترجمه اقتصادی، سیاسی؛ مطبوعاتی و … آشنا می شوند و اصطلاحات تخصصی را می آموزند.
اگر نگاهی به آگهی های استخدام مترجمی بیاندازید، متوجه می شوید که بازار کار این رشته بسیار خوب است و یک مترجم هیچ وقت بیکار نمی ماند و می تواند پروژه های مختلف ترجمه قبول کند و یا با مراکز، ارگان ها، سازمان ها، شرکت ها و اشخاص مختلف همکاری کند. به طور کلی تسلط به زبان برای یک فارع التحصیل رشته زبان انگلیسی، یک مهارت ارزشمند است. کسی به زبان انگلیسی به خوبی تسلط دارد می تواند در شرکت های بازرگانی بین المللی و … فعالیت کند. اگر علاقمند به تدریس هستید می توانید به عنوان معلم یا استاد در دانشگاه هاتدریس کنید.
برای قبولی در رشته زبان چه درس هایی مهم است؟
سوال مشترکی که میان داوطلبان این رشته وجود دارد این است که برای قبولی در رشته زبان چه درس هایی مهم است. از نام این رشته مشخص است که تسلط به زبان انگلیسی، بسیار مهم است. البته تسلط داوطلب نباید فقط در حد درس های زبان انگلیسی مدرسه باشد. لازم است برای قبولی در رشته زبان، سطح دانش خوبی در این زمینه داشته باشید.
البته آشنایی با اصول و فنون نگارش زبان فارسی نیز مهم است زیرا اگر بخواهید به انگلیسی صحبت کرده و یا متنی را بنویسید، لازم است قادر باشید به خوبی مفهوم کلام خود را به فارسی بیان کنید، سپس آن را به انگلیسی ترجمه کنید.
دروس رشته مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه
برای اینکه بیشتر با دورس رشته مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه آشنا شوید، لیست دروس عمومی ، پایه و تخصصی را در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم:
دروس عمومی در مقطع کارشناسی
- فارسی، اخلاق و تربیت اسلامی، تاریخ اسلام، تربیت بدنی (۱ و ۲)، اندیشه اسلامی (۱ و ۲)، جمعیت و تنظیم خانواده، انقلاب اسلامی و ریشههای آن، متون اسلامی،
دروس پایه در مقطع کارشناسی
روش تدریس زبان، فنون یادگیری زبان،نمونههای نثر ساده، نمونههای شعر ساده، خواندن متون مطبوعاتی، اصول و روش ترجمه، مقالهنویسی، گفت و شنود آزمایشگاه (۱ و ۲)، کلیات زبانشناسی (۱ و ۲)، بیان شفاهی داستان (۱ و ۲)، آواشناسی انگلیسی، آزمونسازی زبان، درآمدی بر ادبیات (۱ و ۲)، اصول و روش تحقیق (۱ و ۲)، دستور نگارش (۱ و ۲)، خواندن و درک مفاهیم (۱ تا ۴)، کاربرد اصطلاحات و تعبیرات، نگارش پیشرفته، ترجمه متون ساده، نامهنگاری انگلیس،
دروس تخصصی در مقطع کارشناسی
ترجمه انفرادی، ترجمه متون ادبی، ترجمه متون مطبوعاتی، ترجمه مکاتبات اسناد، ترجمه شفاهی، ترجمه متون سیاسی، ترجمه نوار و فیلم، نگارش فارسی، ساخت زبان فارسی،آشنایی با ادبیات معاصر، بررسی مقابلهای ساخت جمله، بررسی آثار ترجمه شده اسلامی، ترجمه پیشرفته، واژهشناسی.
معرفی گرایش های رشته مترجمی زبان انگلیسی
مجموعه زبان انگلیسی با کد 1121 در مقطع ارشد دارای 3 رشته زیر است:
- آموزش زبان انگلیسی
- زبان و ادبیات انگلیسی
- مترجمی زبان انگلیسی
بر طبق انتشار دفترچه کارشناسی و ارشد در سایت سازمان سنجش، این رشته دارای گرایش در مقطع کارشناسی و مقطع کارشناسی ارشد دارای گرایش خاصی نبوده و صرفا به صورت عمومی ارائه می شود.
بازار کار و آینده شغلی رشته مترجمی زبان انگلیسی
در مورد بازار کار و آینده شغلی رشته مترجمی زبان انگلیسی باید باگوییم که با توجه به کابردی بودن زبان انگلیسی بازار کار بسیار خوبی دارد. در واقع یک فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان هیچ وقت بیکار و بدون درآمد نخواهد ماند و می تواند در ادارات، کارخانجات و وزرات خانه ها، قوه قضاییه به عنوان مترجم استخدام شود.
درآمد و حقوق رشته مترجمی زبان انگلیسی
درآمد و حقوق رشته مترجمی زبان انگلیسی، بستگی به میزان تسلط به زبان انگلیسی و سابقه کار دارد، اگر از تسلط و سابقه خوبی برخوردار باشید، می توانید درامد بسیار خوبی داشته باشید. میزان درامد بستگی به پشتکار و تلاش برای پذیرش پروژه ها و سفارشات ترجمه نیز دارد. یک مترجم می تواند همزمان با داشتن شغل ثابت، پروژه های ترجمه نیز قبول کند.
در ادامه بخوانید: نرم افزار انتخاب رشته سازمان سنجش
جهت مشاوره در زمینه مترجمی زبان انگلیسی
با مشاوران متخصص ما از طریق تلفن ثابت و بدون گرفتن کد از ساعت 8 صبح الی 12 شب تماس بگیرید.
شماره تماس از سراسر کشور: ۱۶۱۳ ۹۰۷ ۹۰۹
ارسال نظر شما
انتشار یافته : 0 در انتظار بررسی :